沈阳钢结构工程改造过程中需要注意以下细节：

1. 结构评估：在进行改造前，需要对原钢结构进行全面的评估，包括结构的强度、稳定性、耐久性等方面。评估结果将为改造方案的制定提供依据。

2. 设计方案：根据评估结果和改造要求，制定合理的设计方案。设计方案应考虑到结构的安全性、经济性和施工可行性等因素。

3. 施工工艺：选择合适的施工工艺，确保施工质量和进度。施工过程中应注意安全，避免发生事故。

4. 材料选择：选择质量可靠的钢材和其他材料，确保结构的安全性和耐久性。

5. 焊接质量：钢结构的焊接质量直接影响结构的安全性和耐久性。在焊接过程中，应严格按照焊接工艺要求进行操作，确保焊接质量符合要求。

6. 防腐处理：钢结构在使用过程中容易受到腐蚀，因此需要进行防腐处理。防腐处理应根据结构的使用环境和要求选择合适的防腐材料和处理方法。

7. 质量检测：在施工过程中，应进行质量检测，及时发现和解决问题。质量检测应包括原材料检测、焊接质量检测、结构尺寸检测等方面。

8. 安全管理：钢结构工程改造过程中需要进行高空作业、动火作业等危险作业，因此需要加强安全管理，确保施工安全。